The Brooklyn apartment of designer Sean McNanney and artist Sinan Tuncay is filled with an eclectic collection of curiosities from around the world